Enabling Communities to Understand Research and Science: Methods and Case Studies